There remain 'significant' barriers to online accessibility - but insurance and risk management is the third-most inclusive financial sub-sector, a report has found.